Zvončići, Zvončići – novogodišnja pesma za decu
O pesmi
Zvončići, Zvončići je omiljena novogodišnja pesma za decu, srpska verzija čuvene pesme Jingle Bells. Uz zvona, sneg i Deda Mraza koji obilazi svaku kuću, unosi praznično raspoloženje u svaki dom. Melodija je svetski poznata, a obradu i izvođenje potpisuje Dečiji Ritam.
Tekst pesme
Kad padne prvi sneg,
kad zabeli se breg,
na put se sprema tad,
taj deda večno mlad.
Kad čuješ zvona zvon,
tad pojavi se on,
sa igračaka sto,
ooo ho, ho, ho.
Hej! Zvončići, zvončići, zvonite kroz noć,
večeras će Deda Mraz kroz svaku kuću proć,
zvončići, zvončići, zvonite za nas,
nek se svako dete raduje i peva na sav glas.
Kad bela pahulja
tvoj obraz pokvasi,
to nebom jezdi Mraz,
i sa njim irvasi.
Kad čuješ zvona zvon,
tad pojavi se on,
sa igračaka sto,
ooo ho, ho, ho.
Hej! Zvončići, zvončići, zvonite kroz noć,
večeras će Deda Mraz kroz svaku kuću proć,
zvončići, zvončići, zvonite za nas,
nek se svako dete raduje i peva na sav glas.
Zanimljivosti o pesmi
Zvončići su srpska verzija pesme „Jingle Bells“, koju je Amerikanac Džejms Lord Pirpont objavio još 1857. godine. Zanimljivo je da original uopšte nije bio božićna pesma. Govorio je o trkama saonicama po snegu i zimskoj zabavi. Tek kasnije je postao jedna od najpoznatijih prazničnih melodija na svetu.
Ova pesma je prevedena na mnogo jezika, a svaka zemlja joj je dala svoje reči. U našoj verziji glavnu ulogu ima Deda Mraz, koji kroz noć obilazi svaku kuću. To ima veze sa našim običajima: kod nas Deda Mraz poklone tradicionalno donosi za Novu godinu, pa deca ispod jelke pronalaze iznenađenja 1. januara ujutru.
A evo i jedne kosmičke zanimljivosti. Ova melodija je bila prva pesma koja je ikada odsvirana u svemiru. Astronauti misije Gemini 6 su 16. decembra 1965. godine, iz svemirskog broda, na maloj usnoj harmonici i zvončićima odsvirali upravo „Jingle Bells“. Zvončići su, dakle, zvonili i među zvezdama.
Ideja za praznično veče: dajte svakom članu porodice nešto što zvoni, ključeve, kašičicu i šolju ili pravo zvonce, pa zvonite na svako „zvončići, zvončići“. Imaćete svoj mali novogodišnji orkestar.
Ako vam se pesma dopala, poslušajte i našu englesku verziju, sa potpuno novim tekstom o Deda Mrazu koji leti iznad zavejanih sela.
Zapevajte zajedno
Ako vam se pesma dopala, pretplatite se na naš YouTube kanal i uključite obaveštenja da ne propustite nove pesmice. Pogledajte i englesku verziju pesme Jingle Bells.
